:09:48
Het is niet recent.
- Waarom niet?
:09:52
Blijkbaar heeft ze een opknapbeurt
gehad vandaag. We zijn er mee bezig.
:09:55
Vier uur, Cut 'n Curl?
- Ze heeft blonde stekeltjes gekregen.
:09:58
Enig idee waarom?
- Nee.
:10:00
En om negen uur de vriend ontmoet.
:10:02
En toen?
- Weten we niet.
:10:04
Maar je mannetje stond op zijn post
tot hij haar aan de nachtdienst gaf.
:10:07
Dat zei hij tenminste.
- Wat heb je nog meer?
:10:09
Ik moet je op een vaste lijn hebben.
We hebben de vriend, Michael Blake.
:10:12
Waar is hij?
- Daar werken we nog aan.
:10:14
En Professor Gerald Sloane, bijzonder
intiem met zijn vrouwelijk studentes...
:10:18
waar zij er één van was.
Weekend huisje, Martha's Vineyard.
:10:21
Ik heb te weinig, mensen.
Ik heb nog een team voor de professor nodig.
:10:25
Ik heb een extra wacht voor het vriendje nodig.
- Is de telefoon operationeel?
:10:28
Telefoon werkt.
:10:30
Kom je net van Cadre vandaan?
:10:32
Wanneer heb je voor het laatst geslapen?
- Dat doet er niet toe.
:10:35
Ik heb er geen mensen voor.
Laat ze komen.
:10:41
Zijn post was Harvard Yard.
:10:44
Harvard Yard, noordoost hoek,
Lowell House, tegenover haar studentenhuis.
:10:49
Hij werd daar om middernacht afgelost.
:10:53
Wil je me helpen?
:10:58
Begrijp je het?