:35:09
Ik hoop dat jullie je morgen
beter zullen voelen. Welterusten.
:35:15
Woont Alan Palmer hier?
:35:19
Ja, mijn man is op zijn werk.
- Dit is gewoon 'n routinecontrole, Mrs. Palmer.
:35:37
We hebben een kentekennummer,
maar we weten niet of het klopt.
:35:41
Mag ik binnen komen?
:35:45
Wat krijgen we nou?
- Ik hoorde de tv, dus ik ging naar binnen.
:35:50
Waarom staat de tv aan?
Er is hier niemand.
:35:53
Ik doe je niks. Ik wil alleen weten
waarom de tv aan staat.
:35:57
Dat is alles wat ik wil weten.
:36:03
Ik zeg je toch waarom ik binnen kwam.
Wat denk je er van?
:36:07
Daar gaat het om. Op dit tijdstip...
Hoor je wat ik zeg?
:36:23
Vraagje.
:36:55
Doe eens wat goeds. Waar is het meisje?
Waar is het meisje?
:36:59
Het is nog niet te laat.
Kijk me aan.