:57:15
Hoe heb je me gevonden?
:57:25
Nou, veel geluk heb ik ook niet.
:57:28
Ik moet je spreken, Bobby.
- Ik heet geen Bobby.
:57:31
Ik moet je spreken.
:57:38
Wat is er, heb je last van post
traumatische stress, of zo?
:57:42
Ik hoorde dat het milieu
er mee te maken heeft.
:57:45
Gaan ze naar Dubai?
- Hoe moet ik dat weten?
:57:48
Want er is een slavenhandel van Amerikaanse
vrouwen aan de gang.
:57:52
Sturen ze jou?
- Dat laten we aan onze meerderen over.
:57:55
Waarom vraag je het niet aan hen?
- Waarom zou ik het willen weten?
:57:58
Ik ben geen planner, geen denker.
Heb ik nooit willen zijn.
:58:01
Je moet dat kloteding
op ontvangen zetten.
:58:03
Luister naar me.
:58:05
Ze gaan niet door de deur,
we vragen niet waarom.
:58:08
Dat zijn geen kosten, maar opbrengsten.
:58:10
Omdat we licht reizen.
Ze vertellen me waar ik naartoe moet.
:58:14
Zeg me wat ik moet doen als ik er ben,
- En hoe zit het met...?
:58:16
Jij wilde het naadje van
de kous weten.
:58:19
En, hoe was het?
Leuker dan midgetgolf?
:58:27
Wie heeft die klootzak gefouilleerd?
- Welke klootzak?
:58:30
Die agent van de Geheime Dienst.
:58:32
Die lag te rotzooien met zijn vriendin.
Uit schaamte heeft 'ie zelfmoord gepleegd.
:58:35
Met een verborgen wapen?
- Ja.
:58:37
Wie heeft die klootzak gefouilleerd?
:58:39
Even rustig aan, maatje,
want ik volg je niet helemaal.
:58:42
Is er een operatie in Dubai, meneer?
- Vriend...
:58:46
die meid viel van een boot af.
Ze is dood.
:58:49
Ik ben met verlof.
Ik weet niks van Dubai.
:58:52
Ik weet niet wat je nou van me wilt.
:58:58
Het leger rekent erop dat we de
waarheid achterhalen.