1:31:07
Snij hem af.
1:31:24
Laura Newton.
1:31:26
Laura.
1:31:31
Jij. De man.
1:31:34
Ga weg bij het meisje.
1:31:37
Loop naar mij, Miss Newton.
1:31:40
Loop naar mij.
1:31:44
Mijn naam is Stoddard.
U heeft mij in uw huis gezien...
1:31:48
met Mr. Burch.
1:31:50
U bent bijna thuis. Loop naar mij.
1:31:55
Deze man is een corrupte agent.
1:31:58
Hij kwam hier om je mee te nemen...
1:32:01
voor het losgeld.
1:32:02
Zelfs als dat zo was,
je gaat met mij mee.
1:32:06
Opstaan.
- Laura?
1:32:11
Die man is gestuurd om jou te pakken te nemen.
1:32:13
Hij weet dat ik niet wegga zonder jou.
1:32:17
Laat haar gaan.
1:32:20
Laat haar gaan...
1:32:22
Dan kunnen we erover praten.
1:32:24
Wij hebben het vliegveld in handen.
1:32:29
Laat haar hierheen komen.
1:32:34
We vertrekken over één minuut.
1:32:37
Ik wil even kijken wat er gebeurt.
1:32:39
Oké.
- Mr. Scott.
1:32:40
Robert Scott.
- Nog een stukje rennen, oké?
1:32:43
We zorgen dat je in dat vliegtuig komt.
1:32:46
Je haalt het, oké?
1:32:48
Oké, daar gaan we.
- Laura, loop bij hem vandaan.
1:32:52
Hij weet dat het spel uit is.
1:32:55
Hij weet dat het over is. Je bent veilig.