:09:48
- Não é atual.
- Por que não?
:09:52
Parece ela adquiriu um makeover hoje.
Nós estamos trabalhando nisto.
:09:55
- Quatro da tarde, n cortado' enrole?
- Eles lhe deram um corte de tripulação, tingiu isto loiro.
:09:58
- Qualquer idéia por que?
- Nope.
:10:00
E então reuniu o namorado às 9.
:10:02
- Então?
- Nós não sabemos.
:10:04
Mas seu homem estava em poste
cultive ele a inverteu para relógio noturno.
:10:07
- Ele diz que ele era.
- Que mais você adquiriu?
:10:09
Eu gotta o adquirem em um landline.
Nós adquirimos o namorado, Michael Blake.
:10:12
- Onde ele é?
- Nós estamos tremendo as árvores.
:10:14
E Professor Gerald sloane,
notavelmente íntimo com os estudantes femininos dele...
:10:18
... de qual ela tinha um anos.
Casa de fim de semana, o vinhedo de Martha.
:10:21
Eu estou claro. Eu estou claro, pessoas.
Eu preciso de outro time no professor.
:10:25
- Eu preciso de um em cima de-relógio no namorado.
- O telefone é para cima? Se levante o telefone.
:10:28
Adquirido isto. Nós somos para cima!
:10:30
- Você há pouco vem de estrutura?
- Sim, senhor.
:10:32
- Quanto tempo desde que você dormiu?
- Não significante.
:10:35
Eu não tenho os corpos.
Os chame. Os chame.
:10:41
O poste dele era Jarda de Harvard.
:10:44
Jarda de Harvard, canto nordeste,
Lowell House, em frente ao dorm dela.
:10:49
Relógio noturno o, meia-noite, aliviou lá.
:10:53
Queira me ajudar?
:10:58
- Você entende?
- Sim, senhor.