:59:02
Você pode mentir outro para qualquer um.
Nunca minta a um Guarda-florestal.
:59:05
Certo, de forma que é você me chamando um mentiroso.
:59:09
Senhor, eu vi o sinal!
:59:13
- Que sinal é isso?
- Na casa de praia. Ela estava lá.
:59:16
Ela não estava lá. Ela morreu em um barco.
:59:19
Eu vi o sinal.
:59:24
Senhor.
:59:25
Você viu o sinal?
Você era para cima durante uma semana.
:59:28
Você não sabe o que você viu
seu primeiro intervalo.
:59:30
Senhor, eu sei o que eu vi.
:59:32
Você não viu nenhum sinal porque ela
não estava lá. A coisa mais dura?
:59:36
Você sabe o que é?
Não está entrando na porta, está saindo.
:59:39
Você já cai abaixo de drogas?
:59:41
A droga mais poderosa
no mundo está adrenalina.
:59:45
- Eu lhe contei tudo o que eu sei. Esteja de pé abaixo.
- Olhar na bolsa.
:59:48
- Esteja de pé abaixo!
- Senhor, debaixo de meu tapete!
:59:51
Isto foi pegado em meu tapete
na casa de praia.
:59:54
Você me contaria o que isso é?
1:00:06
A menina não está morta, senhor.
1:00:27
Vá você mostra para mim
onde você achou o brinco?
1:00:35
Eu coloquei o tapete aqui mesmo.
1:00:40
O que?
1:00:43
A casa parecia mais íntima aquela noite.
1:00:45
Barômetro está caindo.
Baixo pressione, objetos se aparecem mais distante.
1:00:50
Assista o tempo, mime,
porque vai mudar.
1:00:53
Sim.
1:00:55
Vá você mostra para mim
onde você viu o sinal?
1:00:58
Sim, espere.