1:31:07
O corte. O corte!
1:31:24
Laura Newton!
1:31:26
Laura!
1:31:31
Você! O homem.
1:31:34
Pise longe da menina.
1:31:37
Caminhe a mim, Senhorita Newton.
1:31:40
Caminhe a mim.
1:31:44
Meu nome é stoddard.
Você me viu em sua casa...
1:31:48
... com Sr. Burch.
1:31:50
Você está em quase casa. Caminhe a mim.
1:31:55
Este homem é um agente de velhaco.
1:31:58
Ele veio aqui para o levar...
1:32:01
... para o resgate.
1:32:02
Até mesmo se fosse verdade,
você está vindo comigo.
1:32:06
- Se levante.
- A Laura?
1:32:11
Este homem foi enviado o prejudicar.
1:32:13
Ele sabe que eu não estou partindo aqui
sem você.
1:32:17
A deixe.
1:32:20
Deixe a menina...
1:32:22
... e nós podemos falar.
1:32:24
Nós temos controle do aeroporto.
1:32:29
A deixe avançar.
1:32:34
Nós partimos por um minuto.
1:32:37
Me deixe ver o no qual vai.
1:32:39
- Aprovadamente.
- Sr. Scott.
1:32:40
- O Robert scott.
- Um mais colo. Aprovadamente?
1:32:43
Nós vamos ir o adquirir naquele avião.
1:32:46
Você vai fazer isto. Aprovadamente?
1:32:48
- Aprovadamente. Aqui nós vamos.
- A Laura, caminhe longe dele.
1:32:52
Ele sabe que o jogo é para cima.
1:32:55
Ele sabe que terminou. Você está seguro.