Spartan

1:06:03

- Èože?
- Kto ju privedie sp�

1:06:05

- Ja som svoje urobil.
- A èo to bolo?

1:06:06

- Oni ju musia privies.
- Nie je žiadne "oni." Je to na vás.

1:06:09

- Som len radový pracovník...
- Nechajú ju zomrie.

1:06:11

- Tak to skúste s matkou.
- Ja som jej matka!

1:06:18

Ona ju porodila.
Ja som ju vychovala.

1:06:26

Ja som jej matka.
Je to len malé dievèatko.

1:06:30

Musíte ju privies spä.
Nikoho iného nemám.

1:06:32

Nikto ju nemiloval, iba ja.

1:06:35

Je to len malé dievèatko.

1:06:42

Jenny, nechaj si ju, pretože ja si ich
nikdy nedám. S láskou, Laura.

1:06:48

Od mojej poslednej spovede
je to už dávno.

1:06:54

Vystrašilo nás to.

1:06:57

A musím prizna,
že ma to vy¾akalo.

1:07:02

Takže predpokladám...

1:07:04

Asi sa bojím aj teraz.

1:07:09

Bol raz jeden krá¾...

1:07:11

a ten mal dcéru...

1:07:13

a tá bola unesená.

1:07:17

Prisahal, že ju bude chráni, ale...

1:07:20

pokia¾ si užíval, nemravne...

1:07:26

bola unesená.

1:07:32

Snažili sa ju privies spä a zlyhali.

1:07:37

A teraz jeho poradcovia usúdili,
že ak sa vráti...

1:07:41

mohlo by to krajine odkry
krá¾ovu hanbu.

1:07:47

Tak mu povedali, že je màtva.

1:07:52

Sú tu len dvaja ¾udia v zelenom.

1:07:56

Ide to ešte ïalej.

1:07:59

Niè nejde ešte ïalej.