:26:00
Om flickan var här...
:26:03
...om du samarbetar,
så skall jag se vad kan göra.
:26:06
Jag tror jag kan hjälpa dig
om du berättar nu.
:26:10
Varför skulle jag inte berätta
om hon har varit här?
:26:14
Tjejen är ny.
:26:16
De sade att det var hennes
första kväll.
:26:19
Men titta här.
:26:24
Det är två hål i fotot.
:26:32
De har flyttat det.
:26:35
Ett foto saknas.
:26:45
Var är hon?
:26:47
-Jag vill inte råka i trubbel.
-Du har ingen aning om vad trubbel är.
:26:50
Jag är inte ens säker på
att det var hon.
:26:52
Hon var sjuk.
Hon mådde inte bra alls.
:26:55
-Hon kom in här och...
-Hon kom hit?
:26:58
De tog henne. Jag sade till Nadya att
hon inte borde vara här. De tog henne.
:27:02
Vilka är "de"?
:27:04
De tog henne?
:27:06
Vart tog de henne?
:27:11
Gullet, du har all tid i världen
tills jag lämnar rummet.
:27:15
Ingen kommer få veta
att du sagt något.
:27:20
Två män.
:27:23
De gav henne en dos.
:27:26
Jag tror det var hon.
:27:28
-Var är hon?
-Jag har mina rättigheter.
:27:31
-Jag har rätt till ett telefonsamtal.
-Du förstår inte.
:27:33
Antingen tar vi ditt liv, eller så
ger du oss det vi vill ha, här och nu.
:27:38
Var är flickan?
:27:39
De kommer döda mig.
:27:42
Vem ringde du?
:27:43
Hur visste du att du skulle
hämta upp henne?
:27:46
Hur visste de vart de kunde ta henne?
Vem ringde du till?
:27:48
Det är bara ett nummer--
:27:51
Skriv ner det.
:27:53
Skriv ner det. Jag skall se vad
jag kan göra. Ge mig numret bara.
:27:56
Jag förstår inte.
Det är ju bara en tjej.
:27:59
Herregud.