:30:01
Något händer vid automaten.
:30:16
Vem är det?
:30:19
Boston polisen.
:30:20
I staden, alltid en reflektion.
I skogen, alltid ett ljud.
:30:24
Öknen då?
:30:25
Dit vill du inte gå.
:30:48
Kom igen.
Vi rör oss.
:31:03
-Vart skall han?
-Vänta. Vänta.
:31:07
1549AS, Massachusetts-registrerad
på en William Barak.
:31:12
-Somerville, Massachusetts.
-Är det dit han skall?
:31:15
Ägaren finns i Essex.
:31:17
Skall han till Essex?
Vad är det för ställe?
:31:20
Det borde vara ett strandhus.
:31:22
Ta mig dit.
:31:23
Få ut det över radion.
Avbryt alltihop.
:31:26
Allihop. Bara jag.
Bara jag och honom.
:31:30
Bekräfta att du hörde mig.
:31:31
Länspolisen, avvaktar.
:31:34
Stoppa den vita bilen.
:31:36
Skyttarna åker mot stranden i Essex.
Två man åker till Essex.