:35:09
Jag hoppas ni båda mår bra imorgon.
Godnatt.
:35:15
-Ja?
-Bor det en Alan Palmer här?
:35:19
-Ja, min man är på jobbet.
-Det här är bara en rutinkoll, Mrs. Palmer.
:35:37
Vi har ett registreringsnummer,
men vi är osäkra på att det är rätt.
:35:41
Får jag komma in?
:35:45
-Vad i helvete?
-Jag hörde TV:n, så jag gick in.
:35:50
Varför i helvete har du TV:n på?
Det finns ingen här.
:35:53
Jag vill inte skada dig.
Jag vill bara veta varför TV:n är på.
:35:57
Jag bara--
Det är det jag vill veta.
:36:03
Jag berättar varför jag kom in.
Vad säger det dig?
:36:07
Det är just det. Så här dags på kvällen...
Lyssnar du på vad jag säger?
:36:23
--fråga.
:36:55
Ut med språket.
Vart är flickan?
:36:59
Det är inte för sent.
Se på mig. Se på mig.