:38:02
-Vi träffade hennes stylist...
-Stäng av.
:38:05
...och återskapat den nya looken.
Och ni tittar på den nu.
:38:13
Vår tid har tagit slut.
:38:26
Ha den inlåst.
:38:31
Tänk om vi måste avvika
från regelboken?
:38:35
Jag behöver en kille, som kan
följa order utan att ifrågasätta dem.
:38:39
Dörren är stängd, sir.
:38:42
Jag måste be dig göra något.
:38:46
Jag är här för att
hitta flickan, sir.
:38:49
Och det finns inget jag
inte skulle göra...
:38:53
...för att få henne tillbaka.
:38:57
Den här mannen...
:38:59
...ringde ett samtal igår...
:39:01
...från telefonerna på Florence
till betalautomaten på Copley.
:39:04
Där är kopplingen.
Precis där.
:39:08
Mannen, Tariq Asani,
skall transporteras imorgon...
:39:11
...tillsammans med en medfånge,
en man som sitter på livstid.
:39:15
En man som sitter på livstid...
:39:18
...för deras läkarundersökningar.
:39:21
Jag skall gå igenom med dig vad vi
har föreställt oss skall hända.
:39:36
Centralen bekräftar att Florence enhet 5
är kod 7 på motorväg 15.
:39:43
Är ni okej?