:43:06
De jävlarna vill koppla in mig
till någon injektionsmaskin, kompis.
:43:10
De asen vill ta mitt liv, jag som
precis blivit frisk, du vet?
:43:14
Som precis blivit frisk.
:43:18
Sedan sträckte Gud ner sin hand
och släppte mig fri.
:43:23
Du vet?
:43:25
Gullet, ge mig lite, va?
:43:28
Ledsen, kompis.
Jag reser utan bagage.
:43:35
Nej, vänta. Vänta.
Skjut mig inte.
:43:38
Jag kan få ut oss ur landet ikväll.
Gudd, snälla skjut mig inte. Nej!
:43:42
Jag svär på min mor.
Se på mig. Snälla.
:43:46
Nej.
:43:47
Jag svär.
Ett havsplan, ikväll.
:43:51
Hjälp mig.
:43:52
Snälla, tro mig.
:43:54
Varför i hela fridens namn skulle
jag tro på en dömd lögnare som du?
:43:58
Jag kan få ut oss.
Jag svär.
:44:01
Hjälp mig, och jag skall behandla
dig som en bror.
:44:04
Min bror brukade slå mig.
Bra gissning annars.
:44:07
Nej, nej, vänta! Vänta.
Ring ett samtal bara.
:44:09
Ett jävla samtal. Gå in i huset
och ring ett samtal.
:44:13
Ett flygbolag.
:44:14
Säg ett ord som jag säger till dig,
och de säger att planet möter oss ikväll.
:44:20
Jag svär.
Planet kommer ikväll.
:44:32
Är du bög, min vän?
:44:34
-Nej, det är jag inte.
-Varför ser du på mig då?
:44:38
Jag tänkte precis på hur jävla
förvånad du kommer bli.
:44:42
För ditt liv tog precis
en helomvändning.
:44:45
Jag skall göra dig rik, fet och
lycklig för resten av ditt liv.
:44:48
Nej, få bara med mig på planet.
:44:51
Gillar du tjejer?
:44:53
Bättre fråga: Eftersom suttit inne
så länge, gillar du flickor?
:44:56
Vi har--
Du kommer få...
:44:59
-...de allra vackraste...
-Ja, vackra kvinnor.