:51:01
Ja...
:51:04
...det är oftast då folk
klantar till det.
:51:07
Hör här.
:51:09
Du kommer att ta med dig det där
när du går till sängs, under en lång tid.
:51:12
Du behöver inte
bearbeta allt nu.
:51:19
Var är flickan?
:51:21
Vi måste få flickan tillbaka.
:51:24
Jag såg tecknet.
:51:27
Va?
:51:30
Jag såg tecknet.
:51:34
Då är du välsignad.
:51:51
Ja, allt klart.
:51:53
Okej, då hämtar vi flygrutten.
:51:56
-Det ligger en där.
-Ja.
:51:58
Jag har tre pallar
till första planet.
:52:05
Har du den
fortfarande med dig?
:52:06
Ja, jag antar det.
:52:15
Black, Jacqueline A.
24341-924.
:52:20
Kan du få med mig, sir?
:52:22
Kan du få med mig?
:52:24
-Jag är bara en arbetare.
-Vi är ju gamla kamrater i grönt.
:52:27
Mellan dig och mig, kan ni
få med mig på planet?
:52:30
Varför skulle jag vilja det, sergeant?
:52:32
Jag menar, om du var skyldig
mig pengar eller något...
:52:36
-...skulle jag kanske ge dig ett jobb.
-De kommer behöva en kvinna där.
:52:39
För henne.
:52:41
De har inte tänkt på det än,
men de kommer komma på det.
:52:44
Kan ni få med mig på planet?
:52:47
Det var allt, sergeant.
:52:51
Avvakta, nummer 5.
:52:57
-Håll koll på den taktiska
navigeringen.