1:31:07
Genomskär honom!
1:31:24
Laura Newton!
1:31:26
Laura!
1:31:31
Du! Mannen!
1:31:34
Gå bort från flickan.
1:31:37
Gå mot mig, Miss Newton.
1:31:40
Gå mot mig.
1:31:44
Jag heter Stoddard.
Du har träffat mig i ditt hem...
1:31:48
...tillsammans med Mr. Burch.
1:31:50
Du är nästan hemma.
Gå mot mig.
1:31:55
Han är en utstött agent.
1:31:58
Han skulle ta dig...
1:32:01
...för att få
lösensumman.
1:32:02
Även om det var sant,
så kommer du med mig.
1:32:06
-Upp.
-Laura?
1:32:11
Han skickades för
att skada dig.
1:32:13
Han vet att jag inte
åker härifrån utan dig.
1:32:17
Lämna över henne.
1:32:20
Lämna över henne...
1:32:22
...så kan vi prata.
1:32:24
Vi kontrollerar
flygplatsen.
1:32:29
Låt henne komma fram.
1:32:34
Vi åker om en minut.
1:32:37
Låt mig ta reda på
vad som händer.
1:32:39
-Okej.
-Mr. Scott.
1:32:40
-Robert Scott.
-En runda till, okej?
1:32:43
Vi skall få dig med på planet.
1:32:46
Du kommer fixa det, okej?
1:32:48
-Okej. Då kör vi.
-Laura, gå bort från honom.
1:32:52
Han vet att spelet är slut.
1:32:55
Han vet att det är över.
Du är säker.