:10:00
Ce n'est pas une menace.
:10:02
- C'est...
- Je m'en occupe.
:10:04
- 150.
- 300.
:10:06
Exorbitant!
:10:08
Vendu. Donnez ça à la fille.
:10:11
Merci. Au revoir.
:10:20
Ça ne couvre pas l'avance
d'il y a 2 semaines.
:10:31
Courage.
:10:49
Fais gaffe, crétin!
:11:03
Pr Connors! Pardon.
:11:05
Où allez-vous, Parker?
:11:08
A votre cours.
:11:09
Mon cours est fini.
:11:12
Vous me voyez?
:11:15
Désolé.
:11:16
Je fais de mon mieux.
J'aime être ici.
:11:19
Alors, soyez-y.
:11:23
Voyons, Peter.
:11:25
Votre moyenne baisse régulièrement,
vous êtes en retard,
:11:30
vous semblez toujours épuisé.
:11:36
J'attends toujours
votre exposé sur la fusion.
:11:39
J'ai prévu de le consacrer
au Dr Otto Octavius.
:11:42
Prévoir n'est pas
une discipline universitaire.
:11:50
Octavius est un ami.
:11:53
Appliquez-vous, Parker.
:11:56
Terminez-le
:11:58
ou vous serez recalé.