:16:00
Comme tout le monde.
:16:03
Mais je ne veux plus en parler.
:16:06
Je suis fatiguée.
Tu devrais rentrer.
:16:13
Tiens, mon grand.
Joyeux anniversaire.
:16:16
Tu en as plus besoin que moi.
:16:19
- Je ne peux pas accepter.
- Mais si!
:16:22
Tu peux accepter.
:16:24
Bon sang, ce n'est pas grand-chose.
Prends!
:16:28
Et je t'interdis de laisser ça ici.
:16:31
Excuse-moi.
:16:35
Ton oncle Ben me manque tellement.
:16:42
Tu te rends compte?
:16:44
Le mois prochain, ça fera 2 ans
qu'on me l'a enlevé!
:16:50
Je me dis parfois
:16:54
que si j'avais le responsable
devant moi, je...
:17:01
Je ne sais pas ce que je ferais.
:17:15
Emporte le reste du gâteau.
:17:39
Tu es encore là?
:17:42
J'ai vu ton panneau sur Bleecker.
:17:44
Ça fait drôle, non?
Ça me gêne un peu.
:17:48
Non, c'est sympa.
:17:51
Je te vois tous les jours.
:17:57
Ça m'a fait plaisir
de te voir, ce soir.