:24:00
Alors, c'est ça?
:24:04
Ma création pour lancer
et prolonger la fusion.
:24:08
A l'aide d'harmoniques
de fréquences atomiques.
:24:12
Fréquences sympathiques.
:24:14
Renforcement harmonique?
:24:17
Continuez.
:24:19
Une augmentation exponentielle
de production d'énergie.
:24:24
Une quantité folle d'énergie.
:24:26
Comme celle d'un soleil,
perpétuellement renouvelée.
:24:31
Vous êtes sûr
de stabiliser la fusion?
:24:35
De quoi parlons-nous
depuis une heure et demie?
:24:40
C'est l'uvre de ma vie.
:24:42
Je connais les conséquences
de la moindre erreur.
:24:47
Je ne doutais pas de vous.
:24:49
Notre nouvel ami pense
que je vais faire exploser la ville.
:24:54
Vous pouvez dormir tranquille.
:24:56
Otto a fait ses devoirs.
:24:58
Venez à la démonstration, demain.
:25:03
Tu as aussi besoin de dormir.
:25:05
Edison a dormi,
avant d'allumer la lumière?
:25:09
Et Marconi,
avant d'allumer la radio?
:25:12
Et Beethoven,
avant de finir la 5e?
:25:14
Et Bernouilli, avant le théorème
sur l'écoulement des fluides?
:25:19
Ce petit me plaît, Rosie.
:25:22
Parlez-nous de vous.
:25:24
Vous avez une petite amie?
:25:31
Je ne sais pas.
:25:33
Vous devriez, non?
:25:35
Qui d'autre saurait?
:25:37
Laisse-le.
C'est peut-être un amour secret.
:25:40
L'amour ne devrait pas
être secret.
:25:43
Si on garde en soi
une chose aussi compliquée,
:25:48
ça rend malade.
:25:50
J'ai enfin trouvé l'amour.
:25:53
Moi aussi.
:25:55
Mais c'est imparfait.
Il faut y travailler.
:25:59
Quand je l'ai connu, en fac,
j'ai su que ce serait difficile.