:06:06
Joe's garantie van 29 minuten
is een belofte, man.
:06:09
Ik weet, Parker dat een belofte
voor jou niks betekent.
:06:12
Maar voor mij is het serieus.
:06:14
Het is voor mij ook serieus, mr. Aziz.
:06:16
Je bent ontslagen, ga.
- Alstublieft, ik heb deze baan nodig.
:06:18
Je bent ontslagen!
:06:19
Geef me nog een kans.
:06:31
Je bent ontslagen.
Parker, hallo, je bent ontslagen.
:06:34
Waarom?
- Honden die frisbees vangen?
:06:36
Vissen in het park?
Een stel klungels die zitten te schaken.
:06:38
Hogs?
- Niet nu.
:06:39
Ik dacht dat het bureau misschien een
andere kant van New York kan laten zien.
:06:42
We hebben 6 minuten voor de deadline, Jonah.
We hebben de eerste pagina nodig.
:06:46
Parker, ik betaal je niet om een
gevoelige artiest te zijn.
:06:47
Ik betaal je voor...
Nog steeds nu niet.
:06:49
Ik betaal je omdat voor een of andere
reden Spiderman voor je poseert.
:06:52
Spiderman laat me geen
foto's meer nemen.
:06:54
Je hebt de hele stad tegen
hem opgezet.
:06:56
Dat is iets waar ik heel
trots op ben.
:06:57
Nou, haal je porfolio van mijn bureau
voor ik in een diabetische coma raak.
:07:01
Baas, je vrouw aan de lijn, ze zegt
dat ze haar checkboek kwijt is.
:07:04
Bedankt voor het goede nieuws.
:07:05
Mr. Jameson, alstublieft is er geen van deze foto's
die u kunt gebruiken, ik heb het geld echt nodig.
:07:09
Aáh, Miss Grant,
Geef me een viool.
:07:12
5 minuten voor de deadline, Jonah.
:07:13
Oké, plaats een foto van
een of andere kip.
:07:15
Dit is de kop: "voedselvergiftigings
angst trekt door de stad".
:07:19
Is het voedsel vergiftigd?
- Ik ben een beetje misselijk, dus ja!
:07:21
Oké, mr. Jameson.
:07:24
Gewaagd, Bobby hier is
je eerste pagina.
:07:27
"Gemaskerde bandiet terroriseert de stad. "
:07:29
Ik zei het je al het
is geen bandiet.
:07:30
En ik zei tegen je...
- Ik regel het wel.
:07:32
Ik geef je 150.
- 300.
:07:34
Dat is schandalig!
:07:35
Akkoord.
:07:36
Geef dit aan het meisje.
:07:38
Dank u. Daag.
:07:40
Hoi.
- Hé, Pete.
:07:45
Oh, ik denk niet dat dit volstaat met het voorschot
dat ik je een paar weken geleden gegeven heb.
:07:50
Ah, dat is waar.
- Het spijt me.
:07:53
Hé.
:07:54
Kin omhoog, oké.