:52:19
Excuseer me.
:52:23
Mag ik?
- Tuurlijk. Ga je gang.
:52:26
Penny, hier ben ik!
:52:34
Laat het.
:52:39
Hoi.
:52:40
Doe je een beetje rustig aan, maatje?
- Waarom? Het is toch een feest.
:52:44
Zou je ook niet drinken als je alles verloren had
door een junkie die je aanzien en rijkdom zou geven?
:52:50
Heb ik je al verteld over je
vriend, de insect?
:52:52
Niet vanavond, Harry.
- ledere avond.
:52:55
Ik zoek hem nu 24 uur per dag, tot
ik hem vind.
:52:58
Parker! Parker!
:53:01
Parker!
Ben je doof?
:53:04
Ik heb je twee keer geroepen.
Ik betaal je niet om hier champagne te drinken.
:53:08
Neem een foto
van mijn vrouw met de minister.
:53:09
Mooie stropdas.
:53:11
Nee. Nu een foto van ons met de
openbare aanklager.
:53:13
Mooie jurk.
:53:16
Oh hier, neem een foto met de burgemeester
en zijn vriendin.
:53:19
Vrouw.
:53:23
Dames en heren, goedenavond.
:53:25
Het comité van de bibliotheek
van New York...
:53:30
is trots de hoofdgast aan te kondigen.
:53:31
Hij is de eerste mens die voetbal
speelde op de maan.
:53:36
De knappe en heroïsche en smakelijke
kapitein John Jameson.