:08:10
Uważaj, frajerze!
:08:21
Doktor Connors?
:08:23
- Przepraszam.
- Dokąd tak pędzisz, Parker?
:08:26
- Na pańskie zajęcia.
- Moje zajęcia już się skończyły.
:08:29
Popatrz, jestem tutaj.
:08:31
Przepraszam. Bardzo się staram.
Chcę tu studiować.
:08:35
Więc przychodź na zajęcia.
:08:38
Spójrz na siebie, Peter.
:08:40
Masz coraz gorsze oceny.
:08:43
Spóźniasz się na zajęcia.
Ciągle wyglądasz na zmęczonego.
:08:49
- Nie napisałeś jeszcze pracy o fuzji.
- Chcę ją napisać o doktorze Otto Octaviusie.
:08:54
Samymi chęciami nie
obronisz magisterium.
:09:01
Octavius jest moim przyjacielem.
Przyłóż się do badań, Parker.
:09:05
Skończ pracę albo cię obleję.
:09:30
Niespodzianka!
:09:32
- Powiedz coś.
- Co to za okazja?
:09:35
Peter, dzisiaj są twoje urodziny.
:09:39
Niezależnie, czy o nich
pamiętasz, czy nie.
:09:42
Żyje w innej rzeczywistości.
Prawda, Pete?
:09:45
- Cześć M.J.
- Cześć.
:09:48
- Cześć stary.
- Witaj.
:09:50
Dawno się nie widzieliśmy.
:09:52
Jak sztuka? Czytałem wspaniałą recenzję.
:09:55
- Całkiem dobrze.
- Jest świetna.
:09:58
- Harry przysłał mi róże.
- Gdzie się podziewałeś? Nie odbierałeś telefonu.