:42:00
Você é o único que tenho.
"Grande festa para um herói americano. "
:42:02
Meu filho. Astronauta.
:42:04
Poderia me pagar adiantado?
:42:15
Fala sério? Pagar pelo quê?
Por ficar aí parado?
:42:18
Planetarium. Amanhã,
às 8 horas.
:42:20
A porta fica ali.
:42:36
Minha Rosie morreu.
:42:39
Meu sonho morreu.
:42:45
E esses...
:42:49
...monstros deveriam
estar no fundo do rio.
:42:55
Junto comigo.
:43:05
Há algo...
:43:08
na minha cabeça.
:43:13
Há algo falando.
:43:19
O chip inibidor!
:43:23
Não está aqui.
:43:30
Reconstruir...
:43:34
Não.
:43:37
O Peter estava certo.
:43:41
Eu calculei errado.
:43:49
Eu não poderia ter
calculado errado.
:43:53
Estava funcionando,
não estava?