:52:01
Senhoras e senhores.
Boa noite.
:52:03
O Comitê da Biblioteca
de Ciências de New York...
:52:08
...orgulha-se em apresentar
o convidado de honra.
:52:10
Ele foi o primeiro homem
a jogar futebol na lua.
:52:14
O lindo, heróico e delicioso
Capitão John Jameson.
:53:04
Oi.
:53:08
Você!
:53:09
Escute, eu sinto muito.
Mas houve um problema.
:53:13
Eu não entendo você.
:53:17
Eu não posso ficar
pensando em você.
:53:19
É muito dolorido.
:53:22
- Tenho lido poesia ultimamente.
- E o que isso significa?
:53:26
"Dia a dia, ele se interessava
mais por ela. "
:53:29
"Dia a dia ele suspirava
com paixão. "
:53:32
- Dia a dia...
- Nâo comece.
:53:36
Posso pegar uma
bebida para você?
:53:38
Estou com o John.
Ele pegará minha bebida.
:53:40
John?
:53:42
A propósito, ele já assistiu
à minha peça 5 vezes.
:53:46
O Harry viu 2 vezes.
:53:47
A tia May já viu.
:53:49
Minha mãe doente saiu
da cama para assisti-la.
:53:52
Até meu pai.
:53:54
Bem, ele foi nos camarins
pedir dinheiro emprestado.
:53:58
Mas o meu melhor amigo.
Que se importa tanto comigo.