:08:09
Tia May, você não
precisa ficar se castigando.
:08:13
Eu sei.
:08:15
É que você queria ir de metrô,
e ele queria levá-lo de carro.
:08:21
Se eu tivesse impedido.
:08:24
Nós três estaríamos
tomando chá juntos.
:08:42
Eu sou o responsável.
:08:48
Pelo que?
:08:50
Pelo que aconteceu
com o tio Ben.
:08:53
Mas você estava na biblioteca,
Estava fazendo seus exercícios.
:08:57
Ele me levou até a
biblioteca, mas eu não entrei.
:09:01
O que você está
querendo dizer?
:09:03
Fui a outro lugar.
:09:05
Um lugar onde eu pensei que
poderia ganhar um dinheiro.
:09:09
Para comprar um carro...
:09:11
Porque eu queria...
Impresionar a Mary Jane.
:09:17
Aconteceu tão rápido...
:09:21
Eu ganhei um dinheiro, e
o cara não quis me pagar.
:09:23
E ele foi roubado...
:09:26
E o ladrão...
:09:28
Correu até minha direção...
:09:32
Podia tê-lo parado, mas o
que eu queria era, vingança.
:09:39
E então eu deixei ele ir.
:09:43
Deixei ele escapar.
:09:51
Ele queria um carro.
:09:53
Tentou roubar o carro do tio Ben...
:09:57
E o tio Ben se negou.