:58:00
É errado que tenhamos somente metade
de nossas vidas, metade de nós mesmos.
:58:03
Eu tenho um sonho.
:58:04
Onde no meu sonho...
:58:08
Eu te amo.
:58:08
...eu sou o Homem-Aranha,
mas estou perdendo os poderes.
:58:12
Então aqui estou,
parada em sua porta.
:58:12
Estou escalando uma
parede, mas fico caindo...
:58:17
Sempre estarei aqui
parada na sua porta.
:58:18
- Então você é o Homem-Aranha...
- No meu sonho.
:58:21
Na verdade, nem é meu sonho.
É de um amigo meu.
:58:27
Alguma vez alguém
salvou sua vida?
:58:28
É o sonho de alguém.
:58:36
Diga algo.
:58:36
E esse seu amigo?
:58:38
Por que ele escala paredes?
O que ele pensa dele mesmo?
:58:40
Muito obrigado,
Mary Jane Watson.
:58:42
Esse é o problema.
Ele não sabe o que pensar.
:58:47
Isso deve Ihe deixar louco.
Não saber quem você é.
:58:48
Se sua alma desaparece,
nada pode ajudá-lo.
:58:53
Ouça.
:58:55
Talvez você não deva ser o
Homem-Aranha escalando essas paredes.
:58:59
Vá pegá-los, Tigrão!
:59:00
É por isso que fica caindo.
:59:04
Você sempre tem escolha, Peter.
:59:08
Eu tenho uma escolha.
:59:19
Todas essas coisas que você está
pensando, Peter, me deixam triste.
:59:26
Não pode me entender?
:59:29
Estou apaixonado por Mary Jane.
:59:32
Peter, todas as vezes que falamos
em honestidade, lealdade, justiça...
:59:37
Todas aquelas vezes,
eu contei em você...
:59:40
Para ter a coragem de levar
esses sonhos para o mundo.
:59:47
Não posso mais viver os seus sonhos.
:59:51
- Quero ter a minha própria vida.
- Você recebeu uma dádiva, Peter...
:59:56
Com grande poder,
vem grande responsabilidade.