:18:03
Noroc pentru mâine, Otto.
:18:05
Premiul Nobel.
:18:07
Ne vedem în Suedia.
:18:10
Interesant tip, prietenul tãu.
:18:13
- Nu vreau sã vã rãpesc mult timp...
- Parker, acum îmi amintesc de tine.
:18:16
Eºti studentul lui Connor.
:18:16
Mi-a spus cã eºti genial ºi puturos.
:18:21
- Încerc sã fac ce-i mai bine.
- Sã fi genial nu-i de ajuns.
:18:24
Trebuie sã lucrezi din greu.
:18:26
Inteligenta nu e un
privilegiu, ci un dar pe care
:18:29
sã-l foloseºti pentru omenire.
:18:32
Deci, asta e?
:18:34
Da... concepþia mea pentru
întreþinerea fuziunii susþinute.
:18:38
Cum se folosesc armonicele
în frecvenþa atomicã?
:18:41
Frecvenþe simpatetica.
:18:42
- Forþarea armonicã?
- Da.
:18:46
O creºtere exponenþialã de energie.
:18:50
O mare cantitate de energie.
:18:52
Ca un soare perpetuu ce degajã
energie înnoitã pentru tot Pãmântul.
:18:58
Sunteþi sigur cã puteþi
stabiliza reacþia fuziunii?
:19:00
Peter, despre ce am vorbit
în ultima orã ºi jumãtate?
:19:04
Asta e ultima mea lucrare.
:19:08
ªtiu bine consecinþele unui calcul greºit.
:19:11
Scuze, nu vroiam sã vã interoghez.
:19:13
Prietenul tãu crede cã
voi arunca oraºul în aer.
:19:17
Poþi dormi liniºtit la noapte.
:19:19
Otto ºi-a fãcut temele.
:19:21
Vino mâine la demonstraþie
ºi-o sã vezi singur.
:19:24
Trebuie sã dormi bine la noapte, Otto.
:19:27
A dormit Eddisson
înainte sã aprindã lumina?
:19:30
A dormit Marconi înainte
sã aprindã radioul?
:19:31
A dormit Bethoven înainte
sã scrie Simfonia a 5-a?
:19:34
A dormit Bernuve înainte
sã descopere curbele?
:19:37
Rosalie, îmi place bãiatul ãsta.
:19:39
Peter, vorbeºte-ne puþin de tine.
:19:41
Ai o prietenã?
:19:44
Pãi...
:19:46
- Nu prea ºtiu.
- Dacã tu nu ºtii...
:19:49
... cine sã ºtie?
:19:50
Lasã-l în pace. Poate e o iubire secretã.
:19:53
Dragostea n-ar trebui sã fie un secret.
:19:55
Dacã þi în tine un lucru
aºa complicat ca dragostea...
:19:58
te poþi îmbolnãvi.