:41:38
Nadie sabe dónde
fue, pero volvió.
:41:42
Eso era lo esencial.
:41:46
Pero...¿por
qué estás aquí?
:41:53
No me dejan subir arriba.
:41:56
¿Qué quieres decir?
:41:59
¿Por qué?
:42:01
Porque no tengo dinero.
:42:03
¿Necesitas dinero para
dormir? ¿Qué historia es esa?
:42:06
Mondain no me deja subir
si no le doy dinero.
:42:16
Debemos tener cuidado.
:42:21
Donde estuve antes un
guarda intentó abusar de mí.
:42:23
Así que se lo hice pagar.
:42:26
¿Cómo?
:42:27
Con un cuchillo.
¡Le marqué bien!
:42:30
-¿Se lo clavaste?
-¡Ya lo creo!
:42:32
Aquí igual. Nadie abusará
de mí y quedará impune.
:42:35
Mathieu no es
mala persona.
:42:37
¿Estás de broma? A la
cara te dice una cosa,
:42:39
y en cuanto te das la
vuelta habla mal de ti.
:42:45
Buenas noches, señores.
:42:51
-¡Que aproveche!
-¡Le juro que no he hecho nada, señor!
:42:53
Veo que tiene amigos
de clase alta, Corbin.
:42:58
¡Fuera!