:43:06
Consideraremos este banquete
como nuestro secreto.
:43:09
Un regalo.
:43:11
Pero le advierto,
:43:12
no hable con Pepinot,
no se le acerque,
:43:16
ni le mire, ¿está claro?
:43:21
Mírele una sola vez y convertiré
su vida en una pesadilla.
:44:00
-¿Qué está haciendo aquí, Morange?
-Nada, señor.
:44:03
-He oído voces,
quizás sea la fatiga.
:44:09
Artículo 8 del reglamento del colegio: a los
estudiantes no les está permitido estar solos en clase.
:44:13
Si fuera el señor Rachin, debería
escribirlo 100 veces para mañana.
:44:16
Y además se lo
contaría a su madre.
:44:19
Me trae sin
cuidado mi madre.
:44:21
-¡Qué le hizo ella, dígame!
-No tengo nada que decirle.
:44:23
¡Espere! No he terminado. No
se va a librar tan fácilmente.
:44:25
Todo tiene un precio
aquí, pregunte a Pepinot.
:44:29
Su problema, Morange, es que hace
cosas que son impropias de usted.
:44:32
Se escapa, se mete en
peleas, hace novillos...
:44:35
Le puede parecer
divertido, pero...
:44:38
no quiero jugar a su juego. Desde mañana,
participación obligatoria en el coro.
:44:43
Y una clase de
música, todos los días.
:44:45
Puede irse a dormir.
:44:47
Vaya.
:44:50
3 de marzo.
:44:51
Él no se da cuenta,
pero yo estoy seguro.
:44:54
Su voz es un milagro.
:44:55
La rara promesa de
un don excepcional.
:44:58
Pueden salir en silencio.