1:03:01
Hän astuu pian näyttämölle.
1:03:05
Tehkää hyvin ja suunnatkaa...
- Teidän Majesteettinne?
1:03:09
Saatte anteeksi.
Esitämme pian laulunäytelmän.
1:03:15
Vieraat, Teidän Majesteettinne...
1:03:20
Näytätte tutulta.
- Olen Edward Kynaston.
1:03:24
Miten pirussa pääsitte sisälle?
- Vanha ystäväni on täällä kokkina.
1:03:29
Hänet on mestattava.
1:03:33
Se oli leikkiä.
Rentoutukaa, Kynaston.
1:03:36
Mitä haluatte?
Nell ei erityisemmin pidä teistä.
1:03:40
Kun hän kävi teatterissa,
kiukkuni kohdistui muualle.
1:03:44
Asian voi varmasti selvittää.
1:03:47
Mutta se ei ole tärkeää minulle.
- Minulle se on!
1:03:50
Charlie, miksei näytelmä jo ala?
1:04:09
Kertokaa mitä haluatte.
1:04:22
Haluan näytellä.
- Näytelkää sitten.
1:04:26
Haluan näytellä niin kuin ennenkin.
- Naisten rooleja?
1:04:30
En anna siihen lupaa. Antakaa
naisille mahdollisuus, Kynaston.
1:04:35
Sitä paitsi...
se rauhoittaa kirkkoa.
1:04:39
Papit saarnaavat aina siitä,
että miehet näyttelevät naisia.
1:04:44
Se johtaa kuulemma sodomiaan.
Papit sen tietävät, jos ketkä.
1:04:48
Näytelkää miestä, Kynaston.
Olisiko se nyt niin vaikeaa?
1:04:52
Ei ole kysymys siitä, onko se vaikeaa.
Voin hyvin näytellä miestä.
1:04:58
Mutta siinä ei ole taidetta.
Naisena voin olla niin paljon enemmän.