:16:00
Å, nattens malte kvinner.
:16:03
Klodens tegn for "Luddere til leie".
Hvor mye for hver av dere?
:16:07
For ærbarhetens skyld, ta affære.
:16:11
- Jeg er kun en stakkars pike.
- Hvor mye for å pule?
:16:16
- Gjør noe.
- Å, ja vel da.
:16:18
Hun er en shilling, hun en penny,
og jeg fem pund i uka.
:16:22
Vet De hvem jeg er?
Jeg er Lady Aurelia Meresvale.
:16:25
- Hun som koster en shilling.
- Kusk, få oss herfra!
:16:29
Vent, jeg har en shilling!
Vent da, vi har ikke prutet ferdig.
:16:35
Jeg advarer, jeg har nok
ikke hva De er ute etter.
:16:40
La meg bedømme det.
:16:43
Kom an! Lukk opp!
:16:49
- Fant du en portvakt der?
- Fem pund, så sannelig.
:16:54
- Det er vekten, ikke prisen.
- Vent litt nå.
:16:59
Jeg sa ikke nei, gjorde jeg?
Jeg er ute etter en elskerinne.
:17:04
- En mannlig kan passe bra.
- Jeg er opptatt.
:17:11
Jeg skal aldri gå med
denne hansken igjen.
:17:15
Hør mine ord, rompis. Jeg skal
sørge for at du og jeg blir skuls!
:17:26
2, 3, -
:17:28
- 4, 5, 6.
:17:33
Om det bare blir denne gangen,
så har vi da gjort det!
:17:37
- På undertre timer!
- Jeg må løpe!
:17:47
- Kjære!
- Hr. Pepys.
:17:49
Det var litt av en forestilling!
Skjulte talenter. En hemmelighet?
:17:56
Jeg lurte på, og jeg vet det er
i siste liten, men om jeg får...