:52:02
Jeg har en proklamasjon som jeg vil
ha lovfelt og sendt ut med all hast.
:52:10
En kongelig lisensiering -
:52:13
- som på bindende vis sier-
:52:17
- at skjønt kvinneroller hittil
er spilt av menn i kvinneklær, -
:52:24
- som noen hartatt anstøt av, -
:52:28
- vil Vi nå tillate at i fremtiden -
:52:32
- skal alle kvinneroller
spilles av kvinner.
:52:39
Ingen mann skal noensinne -
:52:42
- spille kvinne
på en engelsk scene mer.
:53:20
...OG SEKS UKER SENERE...
:53:24
Frk. Hughes,
skjønt talent er hva man gjør det til, -
:53:28
- mens skjønnhet falmer
som stjerneglans ved daggry, -
:53:32
- så innser du vel at du, uten tvil,
er den vakreste kvinne i engelsk teater!
:53:38
- Skuespillerinne, ingen skjønnhet.
- Ja, ja.
:53:41
Hvis jeg skal male din skjønnhet, så
må jeg male den med puppen framme.
:53:47
Hvordan ellers overbevise Londons
teatergjengere at du er en ekte kvinne?