:22:27
[ Man ] YoU can`t avoid riot dUty,
Stander. No one likes it.
:22:32
Some of them do.
:22:35
Let them do it.
:22:38
You`ve discussed this with your father?
:22:40
He has nothing to do with this.
:22:43
Yes. Riot sqUad is an important part
of yoUr dUty, like it or not.
:22:47
And asking to be relieved from it--
:22:51
YoU`re making a good name for yoUrself.
:22:54
YoU`re the yoUngest captain in the force.
:22:56
You know what this
will mean to your career.
:23:04
I realize what this will mean to me, sir.
:23:22
.[ Man Singing, Faint::PUnk ]
:23:29
[ Headphones: Singing Continues ]
:23:34
[ Sighs ]
For God`s sake.
:23:43
[ Loud ]
To you
:23:46
- .[ Stops ]
- Sorry. Didn`t mean to wake you.
:23:49
Don`t you do this to me.
Don`t you dare shut me out. It`s me.
:23:52
[ Panting ]
:23:54
I wasn`t defending myself.
I wasn`t defending my family.
:23:58
The only thing I maybe
might have been defending...