:08:10
W dzisiejszych czasach wasza
obecność w miejscach zamieszek
:08:16
jest sprawą najwyższej wagi
dla naszego kraju i jego mieszkańców.
:08:19
Musicie przywrócić nasz kraj
do poprzedniego stanu.
:08:28
To zadanie polega
na chronieniu większości
:08:33
przed garstką morderców'
:08:36
podpalaczy i szalonych rewolucjonistów.
:08:39
Tak aby dzieci mogły
pójść do szkoły'
:08:41
aby spokojni ludzie mogli pracować'
:08:43
i aby nikt nie musiał się
bać jeździć autobusem.
:08:48
Co to jest?
:08:49
Na dziś amunicja ostra
bez dodatkowej opłaty.
:08:51
Na koszt generała.
:08:53
I tak zbyt wielu z was przyłapano
na podmienianiu gumowej na ostrą.
:08:59
Bądźcie energiczni i stanowczy'
:09:00
lecz uprzejmi i sprawiedliwi'
wypełniajcie rozkazy dowódców.
:09:05
Szanujcie ludzi i majątek.
:09:08
Zachowajcie spokój.
:09:11
Służcie przykładem.
To nie jest łatwe.
:09:15
Bądźcie silni.
Dziękuję.
:09:22
Czuję w kościach'
że to będzie zły dzień.
:09:26
Przestań.
Wszystko będzie dobrze.
:09:27
Chodzi o Eitę.
:09:28
- Jeżeli coś mi się stanie...
- Jasne'
:09:31
- a ty zrobisz to samo dla Bekkie.
- Tak.
:09:39
Władza dla ludu!
:09:49
Oliver Tambo' przemów do Bothy!
:09:53
Zwolnić Mandelę!
:09:55
Mandela na prezydenta!