1:12:00
On chyba żartuje.
1:12:04
Policja zaangażowała
w oddziałach banków
1:12:07
dodatkowych funkcjonariuszy
w wyniku serii
1:12:09
5 rabunków popełnionych
w zeszły piątek'
1:12:11
a przypisywanych
gangowi Standera.
1:12:14
Oto' co ludzie
mają do powiedzenia...
1:12:15
"On robi tylko to'
co wielu ludzi chciałoby robić.
1:12:19
Jest bezczelny."
1:12:22
O mnie ani słowa.
1:12:25
Następnym razem nazwiemy się
gangiem Heyla...
1:12:28
To byłoby miłe.
1:12:32
"...naprawdę jest pomysłowy."
1:12:34
- Nie tylko ciebie to rajcuje.
.... Zmarł Jurij Andropow'
1:12:39
premier Związku Radzieckiego.
1:12:41
Jesteśmy ważniejsi niż wiadomość
o śmierci radzieckiego premiera.
1:13:01
- Jezu' ale mnie wystraszyłeś.
- Przepraszam'
1:13:05
musiałem mieć pewność'
że jesteśmy sami.
1:13:09
Teraz jest inaczej.
1:13:12
- Ja jestem inny.
- Zawsze jesteś inny.
1:13:15
Co się zmieniło' Andre?
1:13:17
Pieniądze rozwiązują
wiele problemów' Bekkie.
1:13:19
Mam ich mnóstwo.
1:13:22
Możemy pojechać
dokąd zechcesz.
1:13:24
Wszędzie byle nie tu.
1:13:25
A co z moim życiem'
co z moją wolnością?
1:13:30
Tutaj nie ma wolności.
Tu są tylko dwie możliwości.
1:13:33
Albo stać się takimi jak oni albo
żyć ze wszystkimi w niezgodzie.
1:13:37
Zaczniemy od nowa.
1:13:41
Ameryka. Nowa tożsamość.
1:13:43
Twoje marzenia mogą się spełnić.
Ja to sprawię.
1:13:47
To wspaniałe' Andre.
1:13:48
Ale mnie nie jest do twarzy
w peruce i okularach słonecznych.
1:13:51
Dziękuję' ale jest mi całkiem
dobrze w moim spokojnym życiu.
1:13:56
Ale ja chcę cię wziąć ze sobą.
1:13:58
Obiecałem ci. Pamiętasz.