:14:26
Hey, Hutch!
:14:29
Oh, there he is.
What's going on, Willis?
:14:32
Same old, same old.
:14:33
So how's life at the clink
treating you?
:14:37
It's not that great.
:14:38
I got some new tight-ass partner
that they stuck me with and then...
:14:42
I don't know. Hopefully...
It's probably not gonna last that long.
:14:46
- So got that $20 you owe me?
- 20?
:14:50
Willis, I thought it was 5.
:14:52
Hutch, that was my grandmother's
birthday money.
:14:55
Come on, give me a break, okay?
I just told you I got a new partner.
:14:59
Stuff isn't great for me down at the
precinct. You know, back off for a second.
:15:06
- Can I get it to you on Thursday?
- Fine, but no later than Thursday.
:15:09
No later than Thursday.
Word of honor.
:15:13
Cute little kid.
:15:25
It's 10:00. You're late.
I've been here since 8.
:15:28
8:00? I didn't know this place opened at 8.
:15:32
Well, don't sweat it, because crime called
in sick. It's gonna get a late start too.
:15:39
"Crime called in sick," I like that.
:15:41
- So, what's on the agenda today?
- Same as every day.
:15:45
- Finding bad guys, bringing them down.
- Great. Take my car, right there.
:15:50
- That?
- Yeah.
:15:52
- What the hell is that?
- It's like a camper/pickup truck.
:15:55
- What's the matter?
- We're undercover.
:15:57
- That thing sticks out like a sore thumb.
- You think so?