:13:02
Es verdad, es un mecanismo de
defensa, lo leí en una revista.
:13:06
Entonces que el le dispare en la
cola a Corky y que nosotros le...
:13:10
...disparemos en el
trasero, no es lo mismo?
:13:13
No, el castigo no es
adecuado por este crimen.
:13:16
Además fue un accidente, verdad?
- Cierto.
:13:21
Entonces estamos bien?
:13:22
Siempre estamos bien, bajen sus armas.
:13:31
Buenos días Bay City, están
escuchando Caybay 93.3.
:13:35
La siguiente canción es la numero
ocho en las carteleras y numero...
:13:39
...uno en nuestros corazones.
:14:24
Oye Hutch!
:14:27
Hola, como estas Willies?
- Lo mismo de siempre.
:14:31
Como te están tratando en el trabajo?
:14:35
No tan bien, tengo un
compañero nuevo, es un idiota.
:14:39
Y luego, no se...
Seguro no durara mucho.
:14:44
Tienes los 20 dólares que me debes?
- 20? Pensé que eran 5 dólares.
:14:50
Ese era el dinero del
cumpleaños de mi abuela.
:14:53
Vamos dame un descanso. Acabo
de decirte que tengo un...
:14:56
...nuevo compañero, las cosas
no están muy bien en la estación.
:14:59
Espera un poco.