:25:02
Lo hizo muy bien, genial.
Tenemos todo lo que necesitamos.
:25:07
Algo mas?
:25:11
Estoy bien.
- Si, gracias.
:25:13
Muchas gracias.
:25:16
Esperen, no se si esto
ayudara mucho, pero es de el.
:25:20
Lléveselo, no lo quiero.
:25:25
Esta bien, gracias de nuevo.
:25:33
Las cosas están mejorando
en el trabajo, Hutch?
:25:35
Las cosas estuvieron mejor
hoy. Que hay de ti, algo nuevo?
:25:38
No.
:25:39
Ya le pediste a esa
chica que saliera contigo?
:25:42
Willies, quiero que conozcas a
mi nuevo compañero, David Starsky.
:25:45
Es un placer.
:25:47
Este es el idiota de quien me hablaste?
:25:51
Solo dale la mano.
:25:54
Súbete al carro.
- Así que soy idiota?
:25:58
Su mama trabaja hasta tarde
los miércoles, yo lo cuido.
:26:01
Sacas a un niño a hacer rondas contigo?
:26:04
Si, eso es lo que
hacemos, verdad? Rondas.
:26:06
Lo que tu digas Hutch.
:26:19
Dios, esto es bueno.
- No lo halagues.
:26:30
Demonios Starsky, este es tu carro?
:26:32
Si.
:26:33
Demonios, tu nombre acaba
de subir en mi lista.
:26:37
Eso te pone en el puesto numero uno.
- Me gusta tu lincoln.
:26:41
Es un 76, no saldrá
hasta el próximo año.
:26:44
Pero conozco gente que conoce
gente que le roba a la gente.
:26:49
Que has escuchado en la
calle en estos días, Huggy?
:26:51
Escuchen esto, un pájaro me dijo
que habrá un negocio de cocaína...
:26:56
...grande, uno para el libro
Guinnes. Eso es lo que dicen.