:48:01
Esta jalando la bocina y
se esta viendo muy sexy.
:48:07
Disco Rick regresa y no
esta perdiendo tiempo.
:48:10
Por el futuro de 1984 eso
es un robot funky disco.
:48:16
Los dos están en la pista
mirándose a los ojos, disco Vietnam.
:48:20
Ninguno parpadea, ninguno
se retira. Veamos que pasa.
:48:27
Starsky se retira.
Parece que termino...
:48:30
Dios mío! Starsky lo acabo.
:48:43
Que les pareció eso, muy sexy, muy macho, pero
saben que estuvo muy cerca, tendremos que
depender de nuestro medidor de aplausos.
:48:52
Que salgan nuestros competidores,
demos un gran aplauso.
:48:56
Aquí vamos, primero Disco Rick.
:49:05
El nuevo David Starsky.
:49:09
Cerca, muy cerca.
:49:11
Odio hacer esto, pero tengo
que dárselo a Disco Rick.
:49:18
Que hazlo de nuevo ese PS.
:49:20
Que?
- Yo gane, hazlo de nuevo.
:49:22
Hago los aplausos de nuevo.
- Olvídalo.
:49:24
Es un maldito mentiroso.
- Eso no esta bien, no esta bien.
:49:29
Mentiroso!
:49:31
Cálmense, cálmense!
Soy policía, esta bien!
:49:37
Esta bien.
:49:40
Esta bien, esta bien, cálmense,
policía de Bay City, lo tenemos.
:49:48
Te llevare a casa.
:49:50
Donde estoy?
:49:52
Estabas enloqueciendo,
tuve que derribarte.
:49:54
Que?