:12:00
Riece, espera!
- Que?
:12:03
Feliz cumpleaños.
- Gracias.
:12:06
Crecen tan rápido.
- Ve a jugar, tengo que irme.
:12:09
Bien, muchos besos.
:12:13
Gracias a todos por venir esta noche
a celebrar el cumpleaños de mi hija.
:12:18
Supongo que debería decir mujer,
me tomara un tiempo acostumbrarme.
:12:22
Este tipo es bueno, es muy dulce.
- Esta en el garage.
:12:24
Que?
- La cocaína, esta en el garage.
:12:26
Estas seguro?
- Si, atrapémoslo ahora, vamos.
:12:31
Paren la música!
- Oye!
:12:32
Paren la música!
- Creo que hablo por todos, cuando...
:12:36
No te preocupes, se acabo el
espectáculo, te vamos a arrestar...
:12:40
...por posesión e intenciones de
vender, este hombre es un traficante.
:12:44
Creo que lo tenemos...
- Quizás no nos escucho!
:12:47
Esta cometiendo el peor
error de su vida, payaso.
:12:50
No, es usted quien esta
cometiendo un error.
:12:55
Iván, llama a mi abogado por favor.
:12:58
Ábrelo.
:13:00
Mis manos están amarradas.
- Bien.
:13:05
Que esto sea una lección para todos,
especialmente para ustedes niños.
:13:08
No se dejen engañar por un
buen traje y una casa grande.
:13:11
Riece Feldman no es nada
mas que un traficante.
:13:15
Quieren pruebas? Aquí esta la prueba.
:13:23
Es un hombre malo.
:13:25
Y esto es lo que hace un hombre malo.
:13:29
Un pony!
:13:31
Feliz cumpleaños nena, te amo.
:13:40
Esta bien, ven aquí, ven
aquí. Te comprare otro pony.
:13:46
Hola amiguito, estas bien?
:13:54
Sr. Feldman, de parte del
departamento de Bay City, me disculpo.