:33:04
Ya lo escucho, ábrela.
- Que diablos están haciendo?
:33:09
ábrela!
- Ya lo arruinaste una vez Starsky.
:33:17
Como dijo usted, todo mundo
merece una segunda oportunidad.
:33:23
Que tenemos aquí, esto les
parece conocido? cocaína.
:33:29
capitán le sugiero que lleve esto
al laboratorio para que lo analicen.
:33:33
Alto, todo mundo ponga las
manos donde pueda verlas.
:33:39
Relájate, relájate!
- Solo hazlo!
:33:41
Baje esa arma o mato
a su amigo aquí mismo.
:33:43
Que estamos haciendo?,
que estamos haciendo?
:33:45
Hazlo ahora, bájala!
:33:46
Hutch, puedo disparar,
pero necesito tu permiso.
:33:49
No, no Starsky.
:33:51
Hutch, puedo esto, solo mueve
tu cabeza a la izquierda.
:33:53
No, no tienes mi permiso
compañero. No puedo dártelo.
:33:58
Tus testículos son míos Feldman.
- No lo son!
:34:01
Sus testículos son suyos, son suyos.
Starsky, escúchame, no quiero morir...
:34:06
...y no te voy a dar
permiso, por favor, bájala.
:34:10
bájala! bájala!
:34:17
Bien, tienes razón.
- Gracias a Dios.
:34:25
Quédense abajo!
:34:30
capitán!
:34:33
Muévete! Vamos!
:34:34
Vamos, vamos! capitán, esta bien?
:34:39
Si, solo estoy herido. Quien me disparo?
:34:43
Lo siento señor...
- Starsky...
:34:45
Riece Feldman, Feldman le disparo.
- Vayan por el.
:34:50
Viene alguien?
- Vamos de vacaciones.
:34:54
Que esta pasando?
:34:56
Dios mío!