:23:00
We were gonna move in together.
He promised he'd quit...
:23:03
...that stuff after he got out.
:23:05
But then he goes and gets himself killed.
He's such an asshole.
:23:10
I can only imagine what you must
be going through. I think that--
:23:14
Honestly, you know, if I knew what
he was up to, I'd be happy to tell you.
:23:19
But we didn't talk much.
:23:22
Yeah. So did you...?.
:23:26
When did he--?. Did he--?.
What did--?.
:23:29
-So Hutch, do you got any more questions?.
-Yeah, well, sure. We could--
:23:35
What's your sign?.
:23:37
Gemini.
:23:40
What....
:23:42
-What do you weigh?.
-What does that have to do with anything?.
:23:45
It has everything to do with anything.
Just answer the question, please, ma'am.
:23:52
Around 1 1 5, I guess,
give or take a pound or two.
:23:58
-I wish I could be more helpful.
-Stop.
:24:01
Don't do that. You've been great. I mean,
it's terrific. We got what we needed.
:24:07
Anything else?.
:24:10
-I'm good.
-Yeah.
:24:13
Thank you.
Thank you so much.
:24:15
Oh, wait. I don't know if this
will be of any help. It's his.
:24:19
Take it. I don't want it.
:24:24
Okay. Thank you. Again.
:24:31
-Things getting any better at work, Hutch?.
-Actually, work was pretty good today.
:24:35
-How about you?. Anything new?.
-Nope.
:24:38
You get a chance to ask that girl out?.
:24:40
I want you to meet
my new partner, David Starsky.
:24:43
Nice to meet you.
:24:45
Is this the dickweed
you were telling me about?.
:24:49
Look, just shake his hand.
Come on.
:24:51
Go on, hop in. Willis.
:24:54
-Dickweed?.
-His mom works late on Wednesdays...
:24:57
...so I kind of look after him.
:24:59
-You take a kid out on patrol with you?.
-Yeah, that's what we do, isn't it, Willis?.