1:18:00
Je vous donne le talon
de votre billet pour la tombola.
1:18:04
Voyez la voiture, là-bas?
1:18:07
II y en a 7 à gagner,
et elles ont toutes un très grand coffre.
1:18:17
Un très grand coffre! Je vois!
1:18:19
Excellent.
1:18:21
Merci infiniment.
1:18:37
Et voilà.
1:18:39
Comment tu trouves?
1:18:41
J'adore. Bravo.
1:18:42
On dirait un cow-boy plein aux as
venu de son ranch à cheval.
1:18:46
Incline ton chapeau vers l'avant.
1:18:49
- Je préfère comme ça.
- Non, sérieux, fais-le.
1:18:53
Arrête, avec ça!
T'as une voix de débile.
1:18:56
C'est la voix de Maury Finkle.
1:18:59
Des Equipements Electriques Finkle.
1:19:02
C'est la voix de ton personnage!
Tu lui as inventé une histoire.
1:19:06
Les détails rendent le tout crédible.
Et toi, tu fais quoi?
1:19:10
J'ai pas vraiment de personnage.
Je sais pas imiter les voix.
1:19:15
T'es malade des nerfs?
1:19:17
On va nous reconnaître,
sans personnage.
1:19:20
Trouve un truc. Au boulot!
Remue-toi! On y va!
1:19:25
Bonjour, comment va?
1:19:31
Les belles poulettes!
1:19:33
Lèche-moi la pomme.
1:19:36
Allez, fais-le.
1:19:37
Dépose-le, ici.
1:19:39
- Fais-le.
- Il veut un baiser. On a changé nos voix.
1:19:43
Allez, beauté, fais-le.
1:19:45
Quel joli museau. J'adore ça.
1:19:48
- Un verre?
- Oui, trésor.
1:19:50
Whisky sec pour moi. Fais-le.
1:19:56
Et vous?
1:19:59
Fais-le. Un Bacardi-cola. Fais-le.