1:23:01
- On veut sentir!
- Exactement! Ouvre le coffre!
1:23:05
Sérieusement. Fais-le.
1:23:11
Ecoute, ducon...
1:23:13
donne-moi ton billet
ou je te fous dehors.
1:23:19
Ouvre-le, dealer!
1:23:22
T'as entendu?
1:23:24
Ouvre-le!
1:23:26
- Qu'est-ce que vous foutez?
- Ouvre-le!
1:23:30
Tu t'es déjà planté une fois.
1:23:35
Tu l'as dit,
on mérite tous une 2e chance.
1:23:42
Qu'est-ce que je vois?
1:23:44
Tu reconnais ça?
De la cocaïïne.
1:23:47
Capitaine,
envoyez ça au labo, cette fois.
1:23:52
On bouge plus!
1:23:53
Les mains en l'air!
1:23:57
Du calme.
1:23:59
Pose ça, ou je le bute.
1:24:02
Qu'est-ce qu'on fait?
1:24:03
Pose ton arme!
1:24:05
J'ai un angle, dis-moi oui.
1:24:09
Penche la tête un peu à gauche.
1:24:12
Je suis pas du tout d'accord.
C'est hors de question.
1:24:17
- Gare à tes burnes, Feldman.
- Non, arrête!
1:24:19
T'inquiète pas pour tes burnes.
1:24:22
Ecoute, je veux pas mourir.
1:24:24
Tu n'as pas ma permission.
Pose ton arme, s'il te plaît.
1:24:30
Pose ton flingue.
1:24:36
C'est vrai, t'es trop près.
1:24:38
Merci mon Dieu!
1:24:51
Vite, on gicle!
1:24:54
Dégage, toi!
1:24:56
- Ça va?
- C'est l'épaule qui a morflé.
1:24:59
Qui m'a tiré dessus?