1:31:02
C'est contre l'esprit Pom-Pom.
1:31:04
Il faut absolument changer ça.
1:31:07
Ce que je ne comprends pas,
1:31:09
c'est comment tu as pensé au bateau.
1:31:12
Quand vos deux gars
m'ont envoyé en mission au golf,
1:31:15
ce gus, Reese,
1:31:17
il n'a parlé que de son foutu yacht.
1:31:20
Pourquoi prendre le départ,
quand on peut aller direct à l'arrivée?
1:31:25
"Direct à l'arrivée".
Ça me plaît bien.
1:31:28
Ça te plairait, d'autres missions?
1:31:31
- Pas des masses.
- Je vous l'emprunte une seconde.
1:31:35
C'est bizarre, une des mallettes
contenant 5000000 $ a disparu.
1:31:41
T'as un nouveau manteau de fourrure?
1:31:44
J'ai hérité un peu d'argent
d'un de mes oncles.
1:31:47
Je savais pas que t'avais un oncle.
1:31:50
Eh bien oui.
Et il était plein aux as, lui aussi.
1:31:55
Courage, petit homme.
1:31:57
Il est triste à cause de sa voiture.
1:32:00
Lève-toi, on va faire un tour.
1:32:03
On t'offre un café, ça va te remonter.
1:32:06
Pas envie.
1:32:12
J'ai deux potes qui vendent
une caisse qui pourrait te plaire.
1:32:16
J'en veux pas d'autre.
1:32:18
Allez, jette un coup d'oeil, au moins.
1:32:24
Ma voiture.
1:32:25
Où avez-vous...
1:32:36
C'est qui, ces gus?
1:32:37
Je sais pas, mais je les sens bien.
1:32:43
Vous la vendez?
1:32:44
En fait, votre ami a déjà payé.
1:32:50
Je te revaudrai ça, Huggy.
1:32:55
File-lui les clés.