:00:57
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---
:01:10
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)
:01:18
Bay City. Jaren zeventig.
:01:24
Stress? Ontspan maar.
:01:27
Ik snap het niet. Je kunt je sleutels
of je portefeuille verliezen,
:01:31
maar hoe verlies je een vliegtuig?
:01:32
Kom op, wat kan ik eraan doen?
Drie van de vier vliegtuigen komen door.
:01:36
Dat is nog altijd veel cocaïne.
:01:37
Kijk, dat is de houding die deze
onderneming aan de top zal brengen.
:01:42
Wees nou eerlijk, Reese,
het was zijn schuld niet.
:01:44
Ben je soms zijn advocaat?
Waar bemoei je je mee?
:01:48
Kom op, het is een grapje.
Ik hou jullie voor de gek.
:01:51
Hij maakt graag grapjes.
:01:53
Hij heeft helemaal gelijk.
Drie van de vier is niet slecht.
:01:59
Laten we het vieren.
Wie wilt er een biertje?