:34:02
Nog even een advies. De volgende keer
als je op een zaak past...
:34:05
doe dan niet alsof je de eigenaar bent.
:34:08
Ik pas vaak op het huis van mijn zus,
maar het is niet van mij, snap je?
:34:12
Dat geldt voor jullie allen.
Doe je niet anders voor dan je bent.
:34:17
Wees gewoon jezelf.
Dat is pas echt gaaf.
:34:52
Hoe zijn jullie binnengekomen?
Het bezoekuur is allang voorbij.
:34:55
Voorkeursbehandeling, we willen
wat vragen over Terrence Meyers.
:35:00
Terrence Meyers?
- Dit jasje heb jij voor hem gemaakt.
:35:05
Ik ken niemand met die naam.
:35:08
Lastige klant.
Bied hem een radio of zo aan.
:35:14
Misschien kunnen we je verblijf hier
wat aangenamer maken.
:35:17
Misschien een leuke radio voor in je cel?
- Nee.
:35:21
Een televisie dan?
:35:23
Wél vind ik je blonde maatje leuk.
:35:28
Laat me je navel zien.
:35:31
Nee. Kom, we gaan.
:35:36
Wacht even. Hij is blijkbaar bang
om zich wat bloot te geven.
:35:39
Laat even je buik zien.
Niemand ziet het.
:35:42
Is het goed?
- Ja, het is in orde.
:35:50
Eureka, wat is dat mooi.
:35:54
Het is net een bak havermout
met een kuil erin.
:35:57
Ik heb er ook een, maar bij mij
zit er wat meer bruine suiker op.