:46:01
Este tipo é problemas!
:46:04
É o velho oeste mas com
armas muito sensuais!
:46:08
O bom, o mau e o gingado!
:46:12
Temos uma guerra na discoteca, amigos!
:46:17
Dancin' Rick começa a inventar
mas eu respeito os seus passos.
:46:21
Aí vem Starsky novamente. Está a conduzir
o seu camião e a tocar a sua buzina do funk!
:46:28
O seu camião parou e agora está a
fazer uma exibição para lá de sexy!
:46:33
Dancin' Rick não quer perder tempo e
traz do futuro de 1984 a dança do robô!
:46:42
Os dois estão cara a cara na pista,
vamos ver o que vai acontecer!
:46:49
Os dois fizeram um pacto e recuam.
:46:53
Muito bem, parece que acabou... Minha
nossa, o Starsky perdeu a compustura!
:47:08
O que acharam disto?
Muito sexy, muito macho!
:47:17
Vamos chamar os nossos combatentes,
muitos aplausos pessoal.
:47:21
Aqui vamos nós.
:47:24
Primeiro, palmas para o Dancin' Rick!
:47:30
E agora para o novato David Starsky!
:47:34
Pessoal, a disputa foi cerrada, mas
tenho que dar a vitória ao Dancin' Rick!
:47:42
Ei, escolha de novo!
Isto é uma palhaçada!
:47:45
Quero que mande baterem
palmas novamente!
:47:48
- Eu disse para escolher novamente! Mentiroso!
- Ei, isto não é certo...
:47:51
Mentiroso! Escolha de novo!
:47:54
Ei, fiquem calmos!
:47:56
Acalmem-se, sou policia!
Está tudo bem.