1:12:00
E então, o que diria que é isto?
1:12:04
Golfe?
1:12:06
És engraçado, Amos. Dá-me o iron 9.
1:12:15
Onde está o meu taco iron 9?
1:12:16
- Eu ia trazer...
- Deixa-me explicar te uma coisa, está bem?
1:12:19
És o encarregado desta área aqui.
1:12:23
Se os tacos saem, têm que voltar.
1:12:25
Será que é um procedimento tão
complexo para executares?
1:12:32
- Tudo bem, senhor.
- Devia-te obrigar a ir buscá-lo.
1:12:35
Dá-me o Wedge.
1:12:42
Wood 3?
1:12:43
Para que é me deste um Wood 3?
1:12:45
Não sabes qual é o Pitching Wedge?
És um caddy de verdade?
1:12:49
Vamos lá...
1:12:50
Oiça, meu. Esta erva é do
Alabama e não da Georgia.
1:12:58
Ela escorrega.
1:13:00
Faz com que a bola
seja mais rápida?
1:13:02
Exactamente.
1:13:07
Segura nisto.
1:13:14
Vejam só, óptima tacada!
1:13:21
Percebes muito de golfe.
1:13:22
Percebo mais de erva.
1:13:27
- Foi uma óptima tacada, nem comeces...
- Tudo bem, de volta aos negócios.
1:13:30
A encomenda já vai ser transportada.
1:13:33
Serão 2 toneladas, tens que chegar ao
jantar às 2 da tarde. Mais alguma coisa?
1:13:37
Apenas fica calmo e...
Como é, estamos a namorar?
1:13:40
Por que estás tão perto de mim?
1:13:42
- Afasta-te!
- Tudo bem, meu.
1:13:46
Qual é a tua?
1:13:50
Será no jantar beneficente. Lembras-te do
convite que me deram? É amanhã.
1:13:53
Como é que vão transportar 2 toneladas
de coca para um jantar?
1:13:55
Eu não sei, mas temos que estar lá.
1:13:58
Não podemos, se formos
vistos estamos mortos.