:52:00
Crezi cã asta e de râs?
Pe bune, chiar crezi cã e de râs?
:52:03
Zebra-Trei, am identificat acel numãr.
Lee M. Chau, 1325 Western.
:52:07
Nu eºti dornic de un pic de rãzbunare?!
:52:42
Stai pe loc! Poliþia Bay City!
:52:46
- Ce naiba era aia?
- Cred cã e puºtiul lui.
:52:49
Stai cuminte bãieþel.
:52:52
Ia te uitã, asta-mi pare cunoscutã.
:52:54
Posesie de cocainã ºi tentativã
de crimã, ce zici de asta?
:52:58
- Iisuse.
- Ce-a fost asta?
:53:00
Ãla nu-i un puºti.
E un omuleþ ºi are cuþite.
:53:04
- La naiba, mâna mea!
- Rahat!
:53:08
Fã-l sã se opreascã.
Spune-i sã se opreascã.
:53:14
Aruncã mai multe cuþite deodatã.
:53:17
Da tatã. Voi arunca mai multe.
:53:20
Starsky, Starsky, trebuie sã ieºim de aici.
:53:23
Stai un pic. Stai un pic.
:53:29
Mã înþelegi?... Time out.
Hai sã luãm o pauzã.
:53:33
O sã ies de aici...
Asculã-mã...
:53:38
Mama. Ce-i cu tine?
:53:40
Am spus time out.
:53:45
Hutch, un pic de ajutor.
:53:47
Te-a þintuit bine prietene.
Numãr pânã la trei... Unu, doi.
:53:53
E vremea sã ne dai niºte rãspunsuri.
:53:55
Cine e piticul pe care l-ai pus
sã arunce cuþite în noi?
:53:59
- Nu e nici un pitic. Ãla e fiu-miu.
- Mincinosule.