1:23:00
Hai odatã. miºcã-te!
1:23:12
- Grãbeºte-te cã plecãm.
- Sunt dupã noi.
1:23:16
Ia uite la ãia doi de ne urmãresc.
1:23:19
Destul, gata.
1:23:22
La revedere vitejilor!
1:23:23
Hai repede la pontonul de debarcare.
1:23:25
- Ai tu o barcã?
- Nu, dar am o idee.
1:23:43
Vezi pe unde mergi!
1:23:49
ªi acum ce facem?
1:23:50
O sã luãm maºina asta,
ºi-o s-o aºezãm pe barca aia.
1:23:57
- Vrei sã ne ciocnim cu maºina de barcã?
- Nu, vreau sã o aºezãm pe barcã.
1:24:01
Acuma!
1:24:05
- Haide!
- Nu pot!
1:24:07
- Nu-mi vine sã cred.
Mã faci sã-mi risc viaþa,
1:24:10
ca acuma sã-mi spui cã nu poþi?!
1:24:13
ªi eu mai renunþ, dar...
1:24:15
- Ce faci, iarãºi plângi?
- Nu plâng.
1:24:17
Asta-i altceva...
1:24:21
Mi-am adus aminte de mama.
Ea îmi spunea cã...
1:24:24
maºina asta e prea puternicã pentru mine.
1:24:26
- A spus ea asta?
- Cã nu mã descurc cu un V8.
1:24:30
- Înclin sã cred cã avea dreptate.
- Hei, uitã-te la mine.
1:24:33
Uitã-te la mine!
1:24:36
Eu nu sunt maicã-ta.
Eu sunt partenerul tãu.
1:24:41
Aºa cã dã-i bãtaie!
1:24:44
Start!
1:24:49
- S-ar putea sã nu ne iasã poanta...
- David, fi atent la condus!
1:24:53
Ascultã-mã Ken. Dacã nu reuºim,
vreau sã zic cã noi împreunã...
1:24:59
- Mi-a fãcut plãcere.
- ªi mie mi-a plãcut.